卜比查爾頓出生於英格蘭東北部的礦業小鎮阿什頓，繼承了母親族系的足球世家天賦，在15歲時加盟曼聯。第二次世界大戰後，時任主帥畢士比重建曼聯，將重點放在年輕人身上，卜比查爾頓成了1957 年帶領曼聯奪得聯賽冠軍的小將之一。

香港文匯報訊（記者 梁志達）卜比查爾頓是1958年慕尼黑空難的倖存者，被譽為足球場上的「紳士」，他康復後成為協助曼聯撐過空難痛苦歲月的要員，協助球隊登上歐洲足壇之巔，又協助英格蘭國家隊贏得1966年世界盃冠軍。作為球場上的模範球員，卜比查爾頓體現了「君子」與「堅毅」的個性優點。

卜比查爾頓出生於英格蘭東北部的礦業小鎮阿什頓，繼承了母親族系的足球世家天賦，在15歲時加盟曼聯。第二次世界大戰後，時任主帥畢士比重建曼聯，將重點放在年輕人身上，卜比查爾頓成了1957 年帶領曼聯奪得聯賽冠軍的小將之一。

曼聯因此贏得翌屆歐洲冠軍球會盃（即歐聯前身）席位，但就在八強次回合作客貝爾格萊德紅星的勝利歸途上，一場慕尼黑空難奪去了8名曼聯球員的性命，卜比查爾頓和畢士比是其中的倖存者，畢士比因重傷休養了兩個月，卜比查爾頓則獲隊友救出，留醫一周後出院。卜比查爾頓在2007年的自傳中寫道，當年經歷依然是他揮之不去的夢魘，「有時那感覺很輕微」，「有時卻讓我被可怕的遺憾和悲傷吞沒」，以及自己能生存下去的一股內疚感。

他之後在畢士比帶領下將傷痛轉化為動力，重建起曼聯王朝，於1963年奪得英格蘭足總盃冠軍，以及1965年和1967年的英格蘭頂級聯賽錦標。他在英格蘭1966年世界盃奪冠路上包辦了四強贏葡萄牙的兩個入球，膺選當年的「金球獎」和獲追授當屆世盃金球獎（最佳球員）。兩年後在同一賽場溫布萊，他再次梅開二度幫助曼聯加時擊敗賓菲加4：1，成為首支奪得歐洲冠軍球會盃的英格蘭球隊。1994年，他獲封爵士勳銜。

射術好球品佳 曾創三大紀錄

司職進攻中場的卜比查爾頓左右腳都擅於射門，更強於在禁區外破門得分，與丹尼士羅和2005年離世的佐治貝斯並稱「曼聯三劍俠」，在1962至1973年間為「紅魔」上陣758次，攻入249球，而在曼聯的這兩項紀錄之後分別被傑斯和朗尼打破。他的49個英格蘭國家隊入球紀錄，則於2015年被朗尼打破。整個職業生涯，卜比查爾頓只領過兩面黃牌，畢士比生前曾以「幾近完美」來讚譽他，而曾在2002至2014年効力曼聯的里奧費迪南則形容這位名宿是「真正的紳士」。

卜比查爾頓1961年與諾瑪鮑爾結婚，育有兩個女兒。他的哥哥積查爾頓也是英格蘭1966年世盃冠軍隊員，於2020年離世。1974年，卜比查爾頓退役後短暫在幾家球隊踢過數場，之後擔任過曼聯管理層，及後亦不時在曼聯的一些推廣和公開場合露面，直至2020年被診斷患上失智症。