「終於回到這裏，感覺難以置信，」艾朗藍斯在接受卡迪夫城官方採訪中表示，「我一直認為有一天我會回來，現在是實現這目標的最佳時機。」這位32歲名將補充說：「能回到家人身邊，和熟悉的面孔在一起真是太棒了。」

香港文匯報訊（記者 梁志達）歐洲足球轉會市場在香港時間昨日凌晨矚目的消息，除了美斯轉戰美職獲得官方證實，還有威爾斯國家隊隊長艾朗藍斯重回母會卡迪夫城。

「終於回到這裏，感覺難以置信，」艾朗藍斯在接受卡迪夫城官方採訪中表示，「我一直認為有一天我會回來，現在是實現這目標的最佳時機。」這位32歲名將補充說：「能回到家人身邊，和熟悉的面孔在一起真是太棒了。」

艾朗藍斯小時候加入卡迪夫城接受青訓，2006年升上一線隊後上陣過22場，及至2008年獲阿仙奴垂青，並獲時任主帥雲加親自上門游說所打動，完成這筆480萬英鎊的轉會。經過初時的外借生涯磨練，2011年得到雲加收回重用，獨當一面的他由此成為其中一名出色的英超中場，合計為「兵工廠」上陣369場，攻入64球，隨隊三奪英格蘭足總盃冠軍。

2018年，傷患讓藍斯不得不另尋出路並轉會祖雲達斯，首個球季即助球隊贏得意甲錦標，但受競技狀態影響，之後始終難以重拾巔峰時的表現，到去年以自由身加盟法甲的尼斯，再於今夏重回母會懷抱。雖然曾經征戰英超的卡迪夫城現時在英格蘭第二級別聯賽英冠征戰，但藍斯豪言：「我的目標，是努力幫助我的隊友和球會重回頂峰。」